COVID-19

Voyager en temps de pandémie de COVID-19

Avant de voyager, vérifiez toujours auprès des autorités de votre pays de destination quelles y sont les mesures en vigueur. Consultez nos conseils aux voyageurs. Vous devez toujours respecter les mesures d'hygiène et de distanciation sociale du pays dans lequel vous vous trouvez.

Voyager / retourner en Belgique

Nous vous invitons à vous informer sur les mesures prises par le gouvernement belge. Vous pouvez également contacter la ligne d'information Corona du gouvernement belge au +32 78 15 17 71. 

Voyager / retourner en Allemagne

Liens utiles pour suivre la situation belge : le site corona info belge et le SPF Affaires étrangères

Nous vous invitons à lire attentivement les conseils aux voyageurs pour l'Allemagne. La liste actuelle des zones à risque allemandes se trouve ici. Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur les exceptions à l'obligation de quarantaine. En Allemagne, les mesures sont introduites au niveau des Länder et diffèrent donc d'un Land à l'autre : vous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur les mesures spécifiques des différents Länder.

Liens utiles pour suivre la situation en Allemagne : le ministère allemand de l'intérieur, le ministère allemand de la santé et la police allemande, l'institut Robert-Koch et le gouvernement fédéral allemand

Vous trouverez plus d'informations concernant des règles dèntrée et de quarantaine en Allemagne ici, et concernant la notification obligatoire en Allemagne pour les voyageurs en provenance de zones à risque ici

Exceptions à l'obligation de quarantaine

Règle générale:
L’obligation de quarantaine de dix jours peut être interrompue avant son terme par un test PCR négatif au plus tôt cinq jours après l'arrivée sur le territoire Allemand. Toutefois, ce test peut être effectué au plus tôt le cinquième jour de la quarantaine. Le résultat doit être conservé pendant 10 jours après le test.

La possibilité de mettre fin prématurément à la quarantaine ou de l'éviter par un test (effectué moins de 48 heures avant l'entrée sur le territoire allemand) n’est autorisé à partir du 08/11/2020 que dans un nombre très limité de cas :

• pour les personnes exerçant des professions d'importance systémique ;
• dans le cadre d’une visite familiale de plus de 72 heures ;
• pour les employés de sociétés de transport ainsi que pour les sportifs et leurs entraîneurs ;
• pour les déplacements professionnels esssentiels non reportables (maximum 5 jours).

A partir du 08/11/2020, la possibilité d'éviter une quarantaine sans effectuer un test, n'est autorisé que dans les cas suivants :

• pour les voyageurs qui se trouvent dans une zone à risque depuis moins de 24 heures ;
• pour les frontaliers qui rentrent chez eux en Allemagne au moins une fois par semaine ;
• pour les voyageurs transitant par l’Allemagne sans s’y arrêter ;
• dans le cadre d’une visite familiale de moins de 72 heures.

Attention : En Allemagne, les mesures sont introduites au niveau des Länder et peuvent ainsi varier d'un Land à l'autre. D'autres exceptions régionales peuvent donc s'appliquer. Par conséquent, informez-vous toujours sur les mesures spécifiques qui sont en vigueur dans le Land allemand où vous vous rendez. Vous trouverez ci-dessous les coordonnées des autorités régionales à contacter. Vous pouvez également utiliser cet outil

Vous trouverez par ailleurs des informations plus générales ici (site en allemand). 

Exceptions régionales aux restrictions d'entrée 

Des exceptions existent en Allemagne dans tous les Länder, par exemple pour les déplacements professionnels, les travailleurs frontaliers et les visites familiales. Il existe également des exceptions aux restrictions d'entrée et à l'obligation de quarantaine dans la plupart des Länder pour les voyageurs en provenance de pays frontaliers séjournant moins de 24 heures.

Attention : en Allemagne, les mesures sont introduites au niveau des Länder et peuvent ainsi varier d'un Land à l'autre. D'autres exceptions régionales peuvent donc s'appliquer. Par conséquent, informez-vous toujours sur les mesures spécifiques qui sont en vigueur dans le Land allemand où vous vous rendez. Vous trouverez ci-dessous les coordonnées des autorités régionales à contacter. Vous pouvez également utiliser cet outil

Liste des numéros de contacts et FAQs des mesures prises dans les différents "Länder" allemands

Pour plus d'informations concernant les mesures de prévention contre le COVID-19 en Allemagne, nous vous renvoyons aux Länder allemands. Ils disposent de numéros d'information Covid-19 ainsi que de sites internet détaillés avec les questions les plus fréquemment posées. Vous trouverez ici les informations les plus actuelles et les plus complètes sur les mesures sanitaires et les restrictions d'entrée en vigueur en Allemagne.

* Ces informations sont susceptibles d'être modifiées à tout moment
** Dernière mise à jour : 19/10/2020