Associations

Il existe quelques associations belges en Allemagne. Ci-dessous, vous trouverez aussi bien les adresses de contact que les noms des interlocuteurs. Si vous souhaitez également être repris sous cette liste d’associations, veuillez nous communiquer toutes les données nécessaires à berlin@diplobel.fed.be. Ces informations nous ont été communiquées par les clubs et associations concernés.

• Belg'expat, l'anneau des Belges à l'étranger
  Cet anneau a pour but de réunir les sites des Belges expatriés à travers le monde. 
  
  Site internet : www.belgexpat.net
   
• U.F.B.E. - Union francophone des Belges à l’étranger asbl 
  "L’Union francophone des Belges à l’étranger" a été créée en 1967 et soutient nos compatriotes partout dans le monde. 
  Notre association vient en aide à nos membres, lorsque ceux-ci sont en difficulté ou ont besoin de renseignements, aussi bien en matière financière qu'en matière de formation des enfants. Nous publions un magazine intitulé "Journal des Belges à l'étranger", qui informe les membres de l'association sur les différents développements en Belgique et les Belges de l'étranger. 
  
  Site internet : www.ufbe.be
   
• V.I.W. - Vlamingen in de wereld vzw
  "Vlamingen in de Wereld" est une association sans but lucratif qui a pour objectif d’entretenir les relations entre Flamands à l'étranger. 
  
  Site internet : www.viw.be
   
• Belgian Business Association (B.B.A.)
  Cette association n’existe plus. Les membres restants sont devenus membres de l’association belgo-allemande "Freunde des Belgischen Hauses e.V.".
  Vous pouvez les contacter par e-mail: info@fbh.koeln
  Pour plus d’informations sur l’association "Freunde des Belgischen Hauses e.V." , veuillez consulter le point ci-dessous «associations belgo-allemandes»
   
• Belgier in Berlin 
  www.belgierinberlin.de
  "Belgier in Berlin" est un cercle d’amis qui a été créé en septembre 1998. Le Club s’est fixé pour but de rassembler les Belges vivant à Berlin, de faciliter l’intégration des nouveaux arrivants dans leur pays d’accueil et tout simplement de proposer aux vieux "émigrants" un petit morceau du pays d’origine.  
  
  Rencontres: tous les derniers mercredis du mois
  
  Lieu de rencontre: voir le site sur la toile. 
  En outre, le club propose d’autres activités à ses membres: concerts, visites de musées,… 
  Président : Katia Verrelst      
  Présidence : Eddy De Bundel, Nicole Houet, Pieter Smessaert, Isabelle Vandepitte, Robert Knauss
  belgierinberlin@hotmail.de
   
• Cercle royal Mars & Mercure asbl  
  Le Cercle Royal Mars & Mercure, fondé en 1926, regroupe des Officiers de Réserve et des Officiers d'Active de l'Armée. Comme les dieux antiques, Mars symbolise l'engagement militaire de ses membres et Mercure, leur vocation d'entreprendre et d'être actifs dans le monde des affaires. Ils sont conscients des valeurs qu'ils ont acquises au cours de leur formation d'officier et des responsabilités qu'ils assument dans la vie civile. 
  Président (section Cologne): Jos Van Wezemael 
  Schloddedicherweg 65 - 51469 Bergisch Gladbach 
  Tél. : 02202/50451 
  Site internet : www.mars-mercurius.be 

• Belges à Lüdenscheid 
  L’association vise l’encouragement de l’amélioration de l’affinité et l’entraide dans la paperasse des autorités entre l’Allemagne et la Belgique. 
  Lieu de rendez-vous tous les deuxièmes jeudis du mois à 19h00 dans le restaurant Athen, Handweiser 5 à Lüdenscheid. 
  Président : Danny Loos 
  Vice-président : Willy Kaiser 
  Trésorier : Jos Heyns 
  Assesseurs : Paul Bosmans en Jean Driesen 
  Site internet : www.belgen-luedenscheid.de 
   
• Cercle d’amis des militaires pensionnés belges en RFA (Soest)
  But: L’organisation de rencontres amicales, l’entraide des membres et de leur famille possédant un domicile fixe en République fédérale d’Allemagne, aider les personnes veuves, faire valoir leurs droits auprès des autorités belges et organisations civiles. 
  Directives: Ce cercle d’amis est actif, désintéressé et apolitique. Le comité directeur est bénévole. Chaque membre emploie la langue de son choix (néerlandais, français ou allemand). 
  Président : Daniel Loos 
  Bachstrasse 13 - 58509 Lüdenscheid 
  Tél./Fax : 02351/63347 
  Portable : 0172/2765553 
  Courriel : loos-daniel@t-online.de 

• Freundeskreis belgischer Reservisten e.V. - Amicale des réservistes belges
  L’association encourage l’amitié et le sentiment d’appartenance mutuelle entre Belges résidant principalement à Bad Arolsen et dans ses environs. Les membres bénévoles du conseil d’administration assistent les membres dans toutes leurs démarches administratives, auprès des autorités belges ainsi que des autorités allemandes. 
  Président: Jean-Hugo Wilhelm
  Vice-président:  Patrick Vanden Bosschelle 
  Trésorier et Secrétaire:  Henk Vankerschaver  
  Assesseurs: Jacques Detré, André De Schuytter et Daniel Vanoverschelde
  
  Adresse de contact président :
  Jean-Hugo Wilhelm
   Amselweg 76
  D-34454 Bad Arolsen
  Jean-hugo.wilhelm@web.de 
  
  Adresse de contact vice-président
  Patrick Vanden Bosschelle
  Heumarkt 1
  D-34471 Volkmarsen
  pbosschelle@googlemail.com
  
  Secrétariat :
  Henk Vankerschaver
  Friedrich Anton Ulrichstraße 13
  D-34454 Bad Arolsen
  h.vankerschaver@unitybox.de
  
  Vie associative : 
  Une réunion a lieu une semaine sur deux le mercredi à 14 heures 30 dans la Schützenhaus am Königsberg à Bad Arolsen. 
  Les trois langues du pays (néerlandais, français ou allemand) sont utilisées dans l’association en fonction des besoins. 
   
• Orde van den Prince 
  Division Cologne
  Président: Rudi Liekendael
  Kaethe-Kollwitz-Str. 10
  50259 Pulheim
  
  E-Mail: ovdp_afdeling_keulen@outlook.de
  GSM:  0049 1577 8243830
  www.ovdp.net

Au sein de ces associations, chacun est normalement libre d’utiliser la langue de son choix. Les informations suivantes nous ont été communiquées par les clubs et associations concernés.

• Cercle d’amis belgo-allemand Andernach - Ekeren 1979 
  (Deutsch-Belgischer Freundeskreis Andernach - Ekeren 1979) 
  
  Ce cercle d’amis s’occupe du jumelage entre les villes d’Andernach et d’Ekeren et existe depuis 1979. L’association compte désormais plus de soixante membres. De l’autre côté de la frontière, son pendant est le Vriendenkring à Ekeren, près d’Anvers. L’association se réunit régulièrement une fois par mois pour échanger des informations et pour organiser des événements. Environ 5 à 7 organisations annuelles sont effectuées en collaboration avec le Vriendenkring Ekeren (à Andernach ou à Ekeren). 
  
  Président : Richard Welter 
  56626 Andernach 
  Tél.: 02632/957976 
  Richard_Welter@web.de 

• Société belgo-germano-luxembourgeoise (Cologne)
  Association encourageant les rapports amicaux, culturels et sociaux entre l’Allemagne, la Belgique et le Luxembourg (fondée en 1962). 
  
  Président : Dr. Werner Kaufmann-Bühler 
  c/o Haus der Kölner Bank 
  Hohenzollernring 31-35 
  Postfach 102151 
  50672 Köln 
  Tél.: 0221/254748 
  Fax: 0221/2003 8380  
   
• Société belgo-franco-allemande de Cologne - Deutsch-Französisch-Belgische Gesellschaft Köln e.V.
  L’association a été fondée en 1949 et compte environ 100 membres. But des réunions: L’encouragement des contacts amicaux avec la Belgique et la France, et en particulier avec les villes jumelées de Liège et Lille par le biais de discours francophones, rencontres linguistiques, voyages et autres manifestations culturelles. 
  
  Plus d'informations des activités régulières sur: www.societe-amicale.de
  
  Présidente : Uta Karst 
  Raumbouxstrasse 85 
  50737 Köln 
   
• Freunde des Belgischen Hauses e.V.
  
  Dieser deutsch-belgische Verein ist ein eingetragener, gemeinnütziger Verein mit dem Ziel, die künstlerischen, kulturellen und wissenschaftlichen Beziehungen zwischen Deutschland und Belgien sowie die europäische und internationale Verständigung zu fördern.
  
  Der Verein setzt sich ein, „Das Belgische Haus“ als lebendigen Treffpunkt für internationales Networking und als Kultur-und Begegnungsstätte im Herzen von Köln zu erhalten.
  
  Der Verein widmet sich dem kulturellen Dialog und dem internationalen Austausch. Das Programm, das beispielsweise Lesungen, Konzerte, Diskussionen und andere Veranstaltungen umfasst, ist auf der Website www.fbh.koeln/events zu finden.
  
  Über diese Webseite und über ihre Facebookseite  www.facebook.com/belgisches.haus hält der Verein seine Mitglieder und Interessenten über Themen, die seinen Vereinszielen nahe liegen, auf dem Laufenden.
  
  Freunde des Belgischen Hauses e.V.
  Cäcilienstraße 46
  50667 Köln
  Vertreten durch:
  Veerle Waeterloos (Vorsitzende)
  Monika Hermans-Krüger(Zweiter Vorsitzender)
  Micha Guttmann (Schatzmeister)
  
  Kontakt:
  Telefon: +491786901698
  E-Mail: info@fbh.koeln

• Komitee Sankt Gertrud Wattenscheid e.V. (Comité de Sainte-Gertrude à Nivelles asbl) 
  www.toursaintegertrude.be  
  www.komitee-sankt-gertrud.de
  
  L’association a été créée en novembre 2007. Elle s’occupe principalement de la gestion pratique et de fond des contacts amicaux établis depuis déjà 1957 entre la population de Nivelles (dans le Brabant wallon) et Wattenscheid (en Rhénanie du Nord-Westphalie). Cette amitié se doit d’être approfondie et renforcée. La relation entre les deux communes s’est développée à la suite de la participation régulière de pèlerins de Wattenscheid au Tour Sainte-Gertrude à Nivelles. Au-delà de cette manifestation ont lieu d’autres rencontres tant à Nivelles qu’à Wattenscheid. L’association s’est ainsi entre autres fixée pour but de perpétuer la tradition de la participation des habitants de Wattenscheid et des pèlerins au Tour Sainte-Gertrude. L’association s’efforce également de souligner l’importance de Sainte Gertrude, abbesse du couvent de Nivelles au 7ième siècle et célébrée tant à Nivelles qu’à Wattenscheid, en tant que sainte européenne. Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur le Comité de Sainte-Gertrude et sur le Tour Sainte-Gertrude à Nivelles en visitant les sites sur la toile du Comité de Wattenscheid et du Comité-ami de Nivelles indiqués ci-dessus). 
  
  Président: Jean-Claude Hauser 
  Gertrudenhof 1 
  44866 Wattenscheid 
  Portable : 0171/4721488